This collection brings together two leading figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practical case studies ...

These essays address one of the central issues in literary translation, the relationship between the creative freedom enjoyed by the translator and the multiplicity of ...

The late twentieth-century transition from a paper-oriented to a media-oriented society has triggered the emergence of Audiovisual Translation as the most dynamic and fastest ...

Originating at an international forum held at the University of Vic (Spain), the twelve essays collected here attest to important changes in translation practice and the ...

The 31st BAAL Annual Meeting, held in September 1997 at the University of Birmingham, had as its theme Language at Work. The papers in this collection, although they relate to ...

"Mapping Meanings," a broad-ranged introduction to China's intellectual entry into the family of nations, guides the reader into the late Qing encounter with Western, at the ...

Brings together the work of two translator/scholars regarded as founders of the field, focusing on the cultural turn in translation studies. Among topics discussed are Chinese ...